Far from the stereotypes of all-inclusive hotels, these establishments are real cocoons for discovering the traditions