L’Imperator, an iconic address in Gard’s capital, is prized by a discerning clientele. But that doesn’t